Le bataillon Français de l'ONU en Corée. 1950-1953.  French Battalion in the Korean War  Index du Forum

Le bataillon Français de l'ONU en Corée. 1950-1953. French Battalion in the Korean War
Forum de l'association "Crèvecoeur", Association "Loi 1901" de reconstitution historique sur Le bataillon Français de l'Onu en Corée.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 



 A la une: 
L'association CREVECOEUR est désormais labellisée par le Service Historique du Ministère de La Défense,  reconnu pour son authenticité et sa véracité lors de ses reconstitutions historiques, ayant pour thème le Bataillon Français de l'ONU en Corée.
Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée.
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le bataillon Français de l'ONU en Corée. 1950-1953. French Battalion in the Korean War Index du Forum -> LE BATAILLON FRANÇAIS DE L'ONU EN COREE. -> LE MATERIEL UTILISE
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
HANNIBAL
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2007
Messages: 3 661

MessagePosté le: Dim 9 Fév - 20:47 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Chers amis et membres,

Afin de "coller" au mieux lors de nos reconstitutions, nous avons décidés de fabriquer le fameux fanion du Bataillon.

Nous nous sommes donc renseignés auprès d'une société spécialisée dans la fabrication et la restauration de drapeaux pour les associations d'anciens combattants.....mais totalement hors budget pour notre petite association.

Donc il à fallut prendre les devants et tenter nous même la fabrication de ce fanion.


Ayant quelques notions de coutures, j'ai commencé les travaux des le début octobre en achetant les fournitures nécessaires (tissus, fils, aiguilles....).


Ne trouvant pas les dimensions du fanion, je me suis simplement basé sur les photos disponible sur le livre très complet de Mr J.F Pelletier,




Voici le résultat....




Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 9 Fév - 20:47 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
COLLEMANT Dominique
Membre d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2009
Messages: 1 709
Localisation: Seine-Maritime

MessagePosté le: Lun 10 Fév - 00:16 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Beau travail pour quelqu'un qui n'est pas du métier ..... Okay
Cordialement.
Dominique
_________________
Frère de Philippe Collemant pionnier d'assaut au BF/ONU mort au champ d'honneur à ARROW-HEAD (Corée) le 06.10.1952
Revenir en haut
HANNIBAL
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2007
Messages: 3 661

MessagePosté le: Lun 10 Fév - 09:46 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Merci Dominique. 
Revenir en haut
le vieux
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 23 Nov 2008
Messages: 95
Localisation: couvains

MessagePosté le: Jeu 13 Fév - 17:13 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Salut mon nicko,

Ta geré pour le drapeau!!! Beau boulot Okay

a pluche Jean-Mi
_________________
faite gaffe !!! papa-affreux est dans l'coin

JOJO a la bouffe!!!
Revenir en haut
HANNIBAL
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2007
Messages: 3 661

MessagePosté le: Jeu 13 Fév - 18:20 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Merci mon Jean mi!
Revenir en haut
indianhead 45
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 21 Oct 2013
Messages: 259
Localisation: Centre

MessagePosté le: Dim 16 Fév - 14:37 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

    Alors la !!!!!!je suis  sur le Train  arrière!!!!!.....

  Super travail!!!! Bravo !!! Sensas !!! Okay Okay Okay
_________________
Quand les baleines se battent, les crevettes ont le dos brisé.

(Proverbe Coréen).
Revenir en haut
HANNIBAL
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2007
Messages: 3 661

MessagePosté le: Dim 16 Fév - 17:53 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

merci les copains Okay
Revenir en haut
Cpt.Baptiste
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2008
Messages: 1 094
Localisation: Rouen

MessagePosté le: Ven 21 Mar - 00:44 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant


Voici  nos reproductions de battle streamer ou flamme de vaillance, représentant les citations présidentielles américaines pour les batailles de chipyong ni twin-tunnels et soyang. 
Tout ceci a été réalisé par nos soins après recherche photographique et conversions de mesures.


Et a venir bientôt les reproductions des flammes de vaillance des citations présidentielles coréennes.
Revenir en haut
COLLEMANT Dominique
Membre d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2009
Messages: 1 709
Localisation: Seine-Maritime

MessagePosté le: Ven 21 Mar - 23:49 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Beau travail...... Okay



(Photo Dominique Collemant)

Pour ceux qui ne connaissent pas : Ces rubans de citations se posent sur la hampe du drapeau.
En bleu les citations présidentielles Américaines
En crème les citations présidentielles Coréennes
Dominique
_________________
Frère de Philippe Collemant pionnier d'assaut au BF/ONU mort au champ d'honneur à ARROW-HEAD (Corée) le 06.10.1952
Revenir en haut
Cpt.Baptiste
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2008
Messages: 1 094
Localisation: Rouen

MessagePosté le: Dim 23 Mar - 21:08 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Petite question pour vous Dominique : que veulent dire les écrits sur la flammes de vaillance de citation présidentielle coréenne ? 


Réponse dès que nos flammes sont terminées ! 


A plus ! 
Revenir en haut
COLLEMANT Dominique
Membre d'honneur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Mar 2009
Messages: 1 709
Localisation: Seine-Maritime

MessagePosté le: Lun 24 Mar - 00:48 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Aucune idée.....

Dans le 2ème livre de Jean-François Pelletier " Sous l'insigne du BF/ONU " paru aux éditions des Argonautes , il est dit :

" - première citation présidentielle coréenne (15.11.1952)
  - deuxième citation présidentielle coréenne (13.10.1953)......
.....Ces deux citations présidentielles coréennes ( Korean Presidential Unit Citation ) se concrétisent chacune par une flamme de vaillance aux couleurs coréennes avec inscription en coréen , des faits d'armes. "

(Jean-François Pelletier)

Un spécialiste pourra peut être nous donner les réponses ...?
Dominique
_________________
Frère de Philippe Collemant pionnier d'assaut au BF/ONU mort au champ d'honneur à ARROW-HEAD (Corée) le 06.10.1952
Revenir en haut
Cpt.Baptiste
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 02 Avr 2008
Messages: 1 094
Localisation: Rouen

MessagePosté le: Mer 26 Mar - 20:06 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Et voilà la fin !


Les flammes de vaillance/battle streamer de citation presidentielle coréenne


Nous avons eu beaucoup de mal pour estimer la taille de ces flammes, plus grandes que les américaines, ainsi que de determiner ce qui était écrit dessus, grâce à une photo trouvée sur le net et sur le livre de JF PELLETIER, ainsi que l'aide d'un traducteur français-coréen sur le forum FRANCE COREE (un énorme merci à eux !)


Pour répondre à la quesion de mon précédent post voici la traduction littérale : 


Voici la transcription en Coreen:
대한민국 대통령 부대 표창 수치 

Transcription en lettre romaine:
Daehanminkuk daettongryeong pyochang suchi

Traduction:
Mot a mot: Republique de Coree, President, bataillon, reconnaissance, resultat

Reconnaissance des resultats du bataillon par le president de la Republique de Coree 


et les photos !


Revenir en haut
HANNIBAL
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2007
Messages: 3 661

MessagePosté le: Mer 26 Mar - 20:34 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

magnifique!!
Revenir en haut
la batte
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 07 Sep 2008
Messages: 1 352
Localisation: Pierreville

MessagePosté le: Mer 26 Mar - 21:42 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Alors la, chapeau mon Baba Okay
Revenir en haut
TIC
GROUPE CREVECOEUR

Hors ligne

Inscrit le: 10 Fév 2013
Messages: 814
Localisation: Rouen

MessagePosté le: Mer 26 Mar - 22:37 (2014)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée. Répondre en citant

Nickel mon Baba  Okay
T'es un chef!!!
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:34 (2016)    Sujet du message: Fanion du 1er Bataillon FRANCAIS de l'ONU en Corée.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le bataillon Français de l'ONU en Corée. 1950-1953. French Battalion in the Korean War Index du Forum -> LE BATAILLON FRANÇAIS DE L'ONU EN COREE. -> LE MATERIEL UTILISE Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com